SV - Ursäkta dröjsmålet men Nu är Husbåten HÄR!
Och visst väcker husbåten lite uppmärksamhet. Blickarna varierar och av de få kommentarer vi får är 95% positiva. Tillbehör till några underhållspunkter har sökts och inköpts. Än en gång med hjälp från Janne har motorn monterats och går smidigt. Tack vare den tidigare ägarens (Björn) tålamod lär vi oss hur båten funkar, många roliga turer. Egentligen är det inte mycket, men blir man bekant med småsakerna innan man är ute på vattnet får man ju tid att fokusera på upplevelsen ännu mer när man väl är där. Idag är vi ute på vattnet och letar efter de bästa platserna att sätta i och ta upp husbåten, ställen att ankra, ombordstigning och lossning.

ENG - Apologies for delay But the Houseboat has ARRIVED.
And it is getting some attention. The looks are varied and of the few comments we get 95% are positive.
Supplies for a few points of maintenance have been sought and purchased.
And yet again with help from Janne, the motor is reassembled and running smoothly.
Thanks to the previous owner's (Björn) patience we are learning our way around the craft. Not really much to it, however becoming familiar and comfortable with the small things before hitting the water gives us comfort so we can focus on enjoying the experience even more when we get there.
Today we’re out on the water location hunting for the best spots for launch & extract, anchoring & for boarding & disembarking.

The first and second pic's are the "passer-by" view, the third, view from my bed.
Första och andra bilderna är "gå förbi" vyn, den tredje utsikten från min säng.

SV - English below
​Tack Tom Edling för leverans av den första husbåten till AquaStay Arktis från Sigtuna till Vuollerim. Även ett STORT TACK till vår granne Janne för den enorma insatsen med hjälp i följebil från Örnsköldsvik.
När man satt där i bilen, från början mest bakom lasten, tog det lite tid att bli van vid det ibland minimala utrymme tillgängligt. Här kommer några bilder från hemresan. Ok, så nu har ni fått en tjuvkik.

ENG - Thank you Tom Edling for the delivery from Sigtuna to Vuollerim of the first houseboat for use at AquaStay Arctic. And a BIG thank you to our neighbour Janne for the huge help in escorting from Örnsköldsvik.
From the car watching on, initially from behind, it took a while to get used to the limited space available at times. Below are a few pics from the journey. Ok, so now you get a sneak peek.

ENG - SV nedan
Our trip south to check out the craft went south with the suicide act of a badger. Thank goodness our neighbours, Janne, Rigmor & Rufus were camping not too far away & with their usual amazing generosity allowed us to stay with them. A hire car was only available after a sleep-over in our car outside the repair shop & thanks to our tow truck driver Robert's contacts and helpfulness.
On to Stockholm to the Märsta Boat Club to finally meet Björn and what is to become Lilla Björn, our first houseboat.
We then made the most of a forced holiday with good company & great location. CHECK OUT THE PIC ABOVE.
We are now back to work with freighting the Houseboat back home high on our list. Cannot wait to get it here and onto the water. But there is much to do, including working on this web site.
It is very exciting to finally have an idea begin to develop into something more tangible and we are not alone. Many people have supported this idea seeing the potential in their own way however it is all a very positive view we share. AquaStay is only one way to help create a Eco-tourism industry here in this beautiful north of Sweden. And Eco is the only way to go with the amazing natural resources and stunning landscapes.
​Sorry no sneak peaks at the houseboat till after our unveiling.  
​
Vår resa söderut för att kolla husbåten gick snett när en grävling beslöt sig för att begå självmord under vår bil, mitt på motorvägen söder om Örnsköldsvik. Tack och lov att våra grannar Janne, Rigmor och Rufus redan campade nära och som med sin vanliga otroliga generositet erbjöd oss att bo hos dem. Hyrbil fick vi tag på efter en natt i Volvon utanför verkstaden och tack vare Robert, vår hjälpsamme bärgningsbils-chaufförs, kontakter.
Så, på väg till Stockholm igen och till Märsta Båtklubb för att äntligen få träffa ägaren Björn och vad som vi kommer att kalla Lilla Björn, vår första husbåt! Sen gjorde vi det bästa möjliga av en påtvingad semester i ett par dagar. Inte dumt alls, med tanke på det trevliga sällskapet och att få vara på en underbart plats. Se själva på kortet längst upp.
Nu är vi tillbaka på jobbet och har frakt av husbåten som högsta prioritet. Ser fram emot att få upp den hit och i vattnet. Men här finns att göra, som t.ex. att jobba med hemsidan.
Det är väldigt spännande att äntligen ha en ide som börjar utvecklas till något mer påtagligt, och vi är inte ensamna. Många har stött den här ideen, sett potentialen på sitt eget sätt och, en positiv syn vi alla delar. AqyaStay är bara en väg att hjälpa till att skapa en Eko-Turism industri här i detta underbart vackra norra Sverige. Eko är enda hållbara sättet att visa upp dess naturliga resurser och fantastiska landskap.
Ursäkta, men det blir inget tjuvtittande på husbåten till efter vår officiella lansering!